3:22

Lembah .... padang(TB)/padang(TL) <0582 03603> [the men of the plain.]

3:25

raja(TB/TL) <04428> [the king's.]

pelataran(TB)/serambi(TL) <02691> [by the court.]

Pedaya(TB/TL) <06305> [Pedaiah.]

Paros(TB)/Paroz(TL) <06551> [Parosh.]

3:25

pelataran penjagaan.

Yer 32:2; 37:21; 39:14 [Semua]

bin Paros

Ezr 2:3; [Lihat FULL. Ezr 2:3]

3:27

Tekoa(TB)/Tekoi(TL) <08621> [the Tekoites.]

tembok(TB/TL) <02346> [the wall.]

3:27

orang-orang Tekoa

Neh 3:5; [Lihat FULL. Neh 3:5]

depan menara

Mazm 48:13

3:29

bin ........... bin(TB/TL) <01121> [the son.]

Sekhanya(TB/TL) <07935> [Shechaniah.]

pintu gerbang pintu(TB)/pintu timur(TL) <08179 04217> [the east gate.]

4:9

berdoa(TB)/memintalah doa(TL) <06419> [Nevertheless.]

penjagaan .... pengawal ..... sikap(TB)/menaruh ... pengawal(TL) <04929 05975> [set a watch.]

4:13

maka(TB)/kutaruh(TL) <05975> [Therefore.]

tempat-tempat ......... bagian-bagian ...... tempat(TB)/tempat-tempat kebawahan(TL) <04725 08482> [in the lower places. Heb. from the lower parts of the place, etc. their swords.]

4:16

buahku(TB)/orangku(TL) <05288> [my servants.]

sebagian ......... sebagian(TB)/setengah ....... setengah(TL) <02677> [and the other half.]

This is no unusual thing in Palestine, even at the present day; people sowing their seed are often attended by armed men, to prevent the Arabs from robbing them of it.

baju zirah(TB)/baju zirha(TL) <08302> [habergeons.]

{Habergeon,} from the Teutonic {hals,} the neck, and {bergen,} to cover, defend, may be considered as signifying a breast-plate, though the Franco-Gallic {hautbergon} signifies a coat of mail; the original {shiryon,} we have already seen, denotes a corslet.

4:20

Allah(TB/TL) <0430> [our God.]

4:20

bunyi sangkakala

Yeh 33:3

akan berperang

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Ul 20:4; [Lihat FULL. Ul 20:4]; Yos 10:14 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH KITA AKAN BERPERANG BAGI KITA.

4:21

melakukan(TB/TL) <06213> [So we.]

4:22

Setiap(TB)/masing-masing(TL) <0376> [every one.]

4:23

saudara-saudaraku(TB)/saudaraku(TL) <0251> [So neither I.]

Setiap(TB)/masing-masing(TL) <0376> [saving that, etc. or, every one went with his weapon for water.]

The original of this obscure clause is {ish shilcho hammayim,} which is rendered by Montanus, {vir missile suum aquas,} "a man his dart to the waters," of which it is difficult to make sense. It is wholly omitted by the LXX.; and one of De Rossi's MSS. reads, {meshallachah Æ’l hammayim,} "in order to send them to the water."

7:1

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [the wall.]

memasang(TB)/kukenakan(TL) <05975> [I had set up.]

penunggu-penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [the porters.]

7:1

Judul : Tindakan-tindakan untuk melindungi kota

Perikop : Neh 7:1-3

diangkatlah penunggu-penunggu

1Taw 9:27; 1Taw 26:12-19; [Lihat FULL. 1Taw 26:12] s/d 19 [Semua]

para penyanyi

Mazm 68:26

orang-orang Lewi

Neh 8:10

7:3

Pintu-pintu gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [Let not the gates.]

This is, the gates were not to be opened till sun-rise, and to be shut at sun-set; which is still the custom in many cities of the East. If a traveller arrives after sun-set, he finds the gates shut, and on no consideration will they open them till morning.

penjaga-penjaga ...... masing-masing ........ rumahnya ..... rumahnya(TB)/masing-masing ..... masing-masing(TL) <0376 01004> [every one to be.]

7:43

Hodewa(TB/TL) <01937> [Hodevah.]

[Hodaviah.]

[Judah.]

7:45

penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [The porters.]

[130.]

7:45

para penunggu

1Taw 9:17

7:73

Israel ............... Israel(TB)/Israelpun .................. Israelpun(TL) <03478> [all Israel.]

It was for the purpose of ascertaining the different families, and consequently the different cities, villages, etc., which belonged to them, according to the ancient division of the land, that the public registers were examined.

ketujuh(TB/TL) <07637> [when the seventh.]

7:73

para budak

Neh 1:10; Mazm 34:23; 103:21; 113:1; 135:1 [Semua]

di kota-kota

Ezr 3:1; [Lihat FULL. Ezr 3:1]; Neh 11:1 [Semua]

di kota-kotanya,

Ezr 3:1

10:28

lain(TB/TL) <07605> [the rest.]

memisahkan(TB)/menjauhkan(TL) <0914> [all they.]

hukum(TB)/taurat(TL) <08451> [unto the law.]

berpengetahuan(TL) <03045> [every one.]

10:28

para budak

Mazm 135:1

dari penduduk

2Taw 6:26; Neh 9:2; [Lihat FULL. Neh 9:2] [Semua]

10:39

orang .... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [For the children.]

orang .... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [the children.]

membiarkan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [we will not.]

10:39

rumah Allah

Neh 13:11,12 [Semua]

11:19

Akub(TB/TL) <06126> [Akkub.]

penjagaan(TB)/menunggui(TL) <08104> [that kept.]

pintu-pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gates. Heb. at the gates.]

12:25

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

menunggui(TL) <08104> [keeping.]

gudang-gudang(TB/TL) <0624> [thresholds. or, treasuries, or assemblies.]

12:39

pintu Efrayim Efraim pintu gerbang ... pintu gerbang ......... pintu gerbang ...... pintu gerbang(TB)/pintu Efrayim ..... pintu ...... pintu ........... pintu ......... pintu(TL) <0669 08179> [the gate of Ephraim.]

<03465> [the old.]

pintu gerbang ... pintu gerbang pintu pintu gerbang Ikan ... pintu ...... pintu gerbang ..... pintu pintu gerbang ....... pintu(TB)/pintu ...... pintu ...... pintu Ikan .......... pintu ......... pintu(TL) <08179 01709> [the fish gate.]

menara .... menara(TB/TL) <04026> [the tower.]

Domba(TB/TL) <06629> [the sheep.]

Penjagaan(TB)/Biduanda(TL) <04307> [the prison.]

12:39

gerbang Efraim,

2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]

gerbang Lama,

Neh 3:6

gerbang Ikan,

2Taw 33:14; [Lihat FULL. 2Taw 33:14]

menara Hananeel

Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1]

menara Mea

Neh 3:1

gerbang Domba.

Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1]

12:44

<0582> [some.]

bilik-bilik(TB)/bilik(TL) <05393> [chambers.]

hukum(TB)/taurat(TL) <08451> [of the law. that is, appointed by the law. Judah rejoiced.]

Heb. the joy of Judah. Levites.

bertugas(TB)/diperbuat(TL) <05975> [waited. Heb. stood.]

12:44

Judul : Jaminan hidup untuk para imam dan orang-orang Lewi

Perikop : Neh 12:44-47

bilik-bilik perbendaharaan,

Neh 13:4,13 [Semua]

persembahan persepuluhan,

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]

orang-orang Lewi

Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8]

12:45

penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [the singers.]

tugas ....... tugas(TB)/pengawalan(TL) <04931> [the ward.]

That is, they suffered no unclean person to enter the temple.

12:45

perintah Daud

2Taw 8:14; [Lihat FULL. 2Taw 8:14]

dan Salomo,

1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]; 1Taw 23:5 [Semua]

12:47

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

memberikan(TB)/diberikan(TL) <05414> [gave.]

mempersembahkan persembahan kudus ........ mempersembahkan persembahan kudus(TB)/disucikan ......... disucikan(TL) <06942> [and they.]

That is, the people separated, or set apart, the tenth of the produce of their lands for the use of the Levites; and the Levites separated the tenth of their tithes for the priests.

mempersembahkan persembahan kudus ........ mempersembahkan persembahan kudus(TB)/disucikan ......... disucikan(TL) <06942> [sanctified. that is, set apart.]

12:47

anak-anak Harun.

Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8]

13:5

besar(TB/TL) <01419> [a great.]

hak ... Lewi .................. Lewi(TB)/ditentukan(TL) <04687 03881> [which was commanded to be given to the. Heb. the commandment of the.]

13:5

persembahan persepuluhan

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21] [Semua]

13:19

remang-remang(TB)/berbayang-bayang(TL) <06751> [began to be.]

kusuruh ..... kuperintahkan(TB)/kusuruh ...... pesanku(TL) <0559> [I commanded.]

13:19

hari Sabat,

Im 23:32

13:22

kusuruh(TB/TL) <0559> [I commanded.]

mentahirkan(TB)/suci(TL) <02891> [cleanse.]

menguduskan(TB)/disucikan(TL) <06942> [sanctify.]

ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

sayangilah ....... besar .......... kebesaran(TB)/ampunilah(TL) <02347 07230> [spare me.]

besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [greatness. or, multitude.]

13:22

Allahku, ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8] [Semua]